Letras Traducidas

Consign To Oblivion

Consign To Oblivion
  1. Hunab K'u ("A New Age Dawns" prologue)
  2. Dance Of fate
  3. The Last Crusade("A New Age Dawns" #1)
  4. Solitary Ground
  5. Blank Infinity
  6. Force of the Shore
  7. Quietus
  8. Mother of Light ("A New Age Dawns" #2)
  9. Trois Vierges (Featuring Roy Khan (Kamelot)
  10. Another Me "In Lack'ech"
  11. Consign to Oblivion ("A New Age Dawns" #3)

Hunab K'u [El Origen del Universo]

[Nunca muy lejos del origen
En el medio del universo
Nos perdemos por completo

Es la destrucción final]

[Arriba]

Dance of Fate (Danza del Destino)

Cuando reine la oscuridad y nos ciegue

Cuando reine la oscuridad y nos ciegue
La lealtad nos atará si no nos caemos

No podemos decir cuándo vendrá la mañana
Hay una oportunidad de vivir otro día?
Es difícil encontrar una nueva dirección en tu fragil vida

El precioso tiempo de tu existencia está por venir
No gastes tu vida engañando al tiempo
Los placebos azucarados sólo engañan tu mente

Ahora quiero el agua para lavar todos mis pecados
El viento para que se lleve mis pensamientos sin significado
El fuego para que consuma mi espesa piel

Cuando reine la oscuridad y nos ciegue
La lealtad nos atará si no nos caemos

[Abrimos nuevas puertas]

Qué es este paso, qué tipo de baile?
No puedo decir que camino debo tomar
Me gustaría irme, sólo escapar
Mis pies están enredados

Es difícil afrontar el paso del reloj
¿Qué piensas; se dentendrá alguna vez?
¿Entonces caeré y no me levantaré?
Lo tomo todo con calma...

Ahora quiero el agua para lavar todos mis pecados
El viento para que se lleve mis pensamientos sin significado
El fuego para que consuma mi espesa piel

Todo pasa por una razón
No puedes sabes que es tu propio encanto y
Cada uno tiene que bailar su baile como ninguno
No puedo liberarme del destino

Debemos abrir nuevas puertas y
Cerrar las que hemos dejado atrás

Ahora quiero el agua para lavar todos mis pecados
El viento para que se lleve mis pensamientos sin significado
El fuego para que consuma mi espesa piel

Cuando reine la oscuridad y nos ciegue
La lealtad nos atará si no nos caemos

[Abrimos nuevas puertas
Y las cerramos detrás nuestro]

[Arriba]

The Last Crusade (La Última Cruzada)

[Nuestra culpa es grande
Tendremos que ser castigados
Hasta el fin de nuestros días

Hasta el fin de los tiempos]

No puedes forzarte en contra de mí
Y nunca lo harás
No puedes seguir cavando en
Tumbas profanadas

No hay más inocencia para derramar

No estes asustado, participa y
Sólo danos toda tu confianza
Tu alma será salvada
Sólo honrame, te liberaré así que
Preparate para unirte a
La última cruzada

[Hasta el fin de los tiempos]

No puedes escapar con tus crímenes
Y nunca lo harás
Porque tendrás que pagar el precio
Y el tiempo está cerca

No hay más inocencia para matar

No estes asustado, participa y
Sólo danos toda tu confianza
Tu alma será salvada
Sólo honrame, te liberaré así que
Preparate para unirte a
La última cruzada

[Nuestra culpa es grande
Tendremos que ser castigados
Hasta el fin de nuestros días

Hasta el fin de los tiempos]

No estes asustado, participa y
Sólo danos toda tu confianza
Tu alma será salvada
Sólo honrame, te liberaré así que
Preparate para unirte a
La última cruzada

No estes asustado, participa y
Sólo danos toda tu confianza
Tu alma será salvada
Sólo honrame, te liberaré así que
Preparate para unirte a
La última cruzada

Preparate para saborear
La victoria final

[Hasta el fin de los tiempos]

[Arriba]

Solitary Ground (Tierra Solitaria)

Viviendo en diferentes lugares
evadiendo en varios espacios
mi brújula se ha roto; estoy perdiendo el camino
una locura me ha pervertido

Mi pasado respira bajo mi cuello
y parece que todo lo que puedo hacer es
regresar al comienzo
una ilusión fantasma que ahora en cambio me perturba

En mi hay aún un lugar que me llena
una santidad a la que llamo hogar y corro cuando llega el invierno
Si lo intento, puedo encontrar tierra firme?

Sigo caminos elusivos
parece que han sido escritos en piedra
y la puerta a una nueva vida se cierra muy rápido
quemando los puentes, no me devolverá

En mi hay aún un lugar que me llena
una santidad a la que llamo hogar y corro cuando llega el invierno
Si lo intento, puedo encontrar tierra firme?

En mi hay aún un lugar que me llena
una santidad a la que llamo hogar y corro cuando llega el invierno
Si lo intento, puedo encontrar tierra firme?

O sólo estoy perdiendo el tiempo?

[Arriba]

Blank Infinity (Infinidad Vacía)

Tratando de mantenerme a flote en esta corriente
Pero un pensamiento me tira abajo
Me tira de todas formas abajo

Vagamos hacia una vacía infinidad
Y la extinción ahora será el único modo
de disminuir tus pecados
Este vórtice no puede ser llenado otra vez
Un hueco en el espacio y el tiempo

¿Lloras a lo alto del cielo
Cuando estás encajonado aquí?
¿Nunca te has preguntado por qué
Esas lágrimas de plomo nunca se secarán?
Dejarán atrás muchas sombras en mi mente

Alto en el cielo, todas las nubes van pasando
En espera por tormenta, espera por lluvia
Espera por las lágrimas que caigan sobre mí

Vagamos hacia una vacía infinidad
Y la extinción ahora será el único modo
de disminuir tus pecados
Este vórtice no puede ser llenado otra vez
Un hueco en el espacio y el tiempo

¿Lloras a lo alto del cielo
Cuando estás encajonado aquí?
¿Nunca te has preguntado por qué
Esas lágrimas de plomo nunca se secarán?
Dejarán atrás muchas sombras en mi mente
Viviendo en mí, viviendo en todos los recuerdos en mi vida

¿Te preguntas por qué Esas lágrimas nunca secan?
El tiempo forzado en vida (en mi vida)
Viviendo en mi mente

¿Podremos alguna vez encontrar un camino en este laberinto sin fin?

El laberinto no tiene final

¿Que camino debería tomar?
¿Izquierda o derecha?
¿Debería quedarme?
¿Debería ser la única?

¿Lloras a lo alto del cielo
Cuando estás encajonado aquí?
¿Nunca te has preguntado por qué
Esas lágrimas de plomo nunca se secarán?
Dejarán atrás muchas sombras
La sustancia en el tiempo forzado a la vida
todavía existe porque está aquí
Viviendo en mí, viviendo en todos los recuerdos en mi vida

Perdida dentro de una infinidad vacía

[Arriba]

Force of the Shore (La Fuerza de la Orilla)

El aspecto es engañoso,
Tan perfecto en un disfraz
Hay más de lo que ves

Una semejanza es protectora
Una más ciega para los ojos
un lugar para ocultarse y escapar

Escapa y nunca verás
Lo que vas a ser
Si arrojas la llave

La verdad del pasado no puedes hacerla durar

El aspecto es engañoso,
Tan perfecto en un disfraz
Hay más de lo que ves

Una semejanza es protectora
Una más ciega para los ojos
un lugar para ocultarse y escapar

Escapa y aléjate
De lo que eres este día
Si tienes miedo de quedarte

La verdad del pasado no puedes hacerla durar

Detrás de la orilla el mar está lleno
De sentimientos y fuerza
Aquí yacen los pensamientos encarcelados
Un campo de fuerzas y lamentos

Cómo podemos escondernos aquí?
Necesitamos cambiar nuestros caminos
Cómo podemos mentir aquí?
Miramos hacia otro lado

De la verdad, del pasado
No puedes hacerlo durar

El aspecto es engañoso,
Tan perfecto en un disfraz
Hay más de lo que ves

Una semejanza es protectora
Una más ciega para los ojos
un lugar para ocultarse y escapar

Si no dejas de escapar de la verdad
Nunca verás la sombra
De tu juventud muerta

Una fachada es lo que todos poseemos
Pero en el interior todo es un desorden

Cambios superficiales no recordarán el pasado
No niegues que el reloj hace tic tac
Y corre rápido

Las señales que se descoloran de nuestros últimos días
Nos hacen pensar que tenemos que cambiar nuestros caminos

Profundamente, los sentimientos se esconden
Se gastan desde dentro
Y mi cáscara nunca se romperá

La verdad del pasado no puedes hacerla durar

Detrás de la orilla el mar está lleno
De sentimientos y fuerza
Aquí yacen los pensamientos encarcelados
Un campo de fuerzas y lamentos

El aspecto es engañoso,
Tan perfecto en un disfraz
Un lugar para ocultarse y escapar y correr
Levanta la sombra

[Arriba]

Quietus (Golpe

El culpable, actúas antes de pensar
Atrapado en tu pecado ignorante
Y estando en tu propia reflexión
Creíste que podías esconderte

Privada de mi propia inocencia, negada

La infinidad del tormento recurrente
Tu castigo

Mira, escucha la tortura interior
Devorando lo que quedó de mi orgullo
Creíste que no iba a ocurrirte a ti
Creíste que podías esconderte

Privada de mi propia inocencia, negada

La infinidad del tormento recurrente
Tu castigo
Viviendo en una mente, mezclada y
Tu lamento se ha extendido sobre el mar

Privada de mi propia inocencia, negada

La infinidad del tormento recurrente
Tu castigo
Viviendo en una mente, mezclada y
Tu lamento se ha extendido sobre el mar

[Arriba]

Mother of Light (Madre de la Luz)

Siempre me pone en el borde
Para pensar en todas las vidas estropeadas
Hoy estoy un paso más lejos
Sin saber si he sobrevivido

La realidad a veces es más extraña que la ficción
A pesar de lo que pase en mis sueños
Y sé que no puede ser peor que eso
Así que prefiero dormir

Estoy buscando sin visión
Las respuestas en la suciedad
Estoy esperando por nada
El día en que seré oída

Eres el mar en el que floto
Y me pierdo en tu
Estoy sintiendo estas sensaciones
Me comunico contigo

Estoy buscando sin visión
Un camino diferente
Estoy pensando por nada
En ese día específico

Eres la noche así que eres el lado oscuro
Del día que nunca verás
Eres el pasado pero eterno
Puedes compartir un día conmigo?

Eres la mano que rechacé
Pero no me puedo perdonar
Soy egoísta y no digna
De pensar, incluso de morir

La realidad a veces es más extraña que la ficción
A pesar de lo que pase en mis sueños
Y sé que no puede ser peor que eso
Así que prefiero dormir

Mañana, no sé dónde estaré
Necesito un lugar para ir ahora
Sabes cómo me siento
O debo abandonar mi creencia?

Eres la cerradura que nunca abrí
Porque arrojé la llave
Estoy encerrada en mis propios pensamientos
Que nunca me liberarán

Eres la mano que rechacé
Pero no me puedo perdonar
Soy egoísta y no digna
De pensar, incluso de morir

Eres la pregunta a la respuesta
Y sin eso nunca habrá
Algún pensamiento en esta dirección
Tú has creado esto en mí

Eres la mano que rechacé
Pero no me puedo perdonar
Soy egoísta y no digna
De pensar, incluso de morir

La serenidad se apodera de todo lo que soy, me da paz
Y todo lo que veo son visiones de mi destino
Por qué debería sangrar y pagar por la avaricia de otros?

Conscientemente firmamos nuestra propia sentencia de muerte
Cómo puedes continuar, olvidaste
Lo que aprendimos del pasado?
No podemos seguir matándonos a nosotros mismos
Y con nosotros todo el resto
Por qué no puedes ver, no te lamentas?

La realidad a veces es más extraña que la ficción
A pesar de lo que pase en mis sueños
Y sé que no puede ser peor que eso
Así que prefiero dormir

Estoy sola con todos mis pensamientos
Sola con la esperanza y
Perdí las cosas que más necesitaba
Siento que no puedo sobrevivir a esta caída

[Arriba]

Trois Vierges (Tres Vírgenes)

Con la participación de Roy Khan (Kamelot), para la película holandesa 'Joyride'

Recuerdos, desvaneciéndose
Su presencia aún permanece en mi mente
Escucha tu voz interior
No hay escape, no hay otra opción

Un destino tonto que ocurrió
La muerte no podia marcharse sin
No intentes fregar tu alma necia
Serían trabajos perdidos

Dentro se esconde una mentira
Donde podemos tratar de buscar
Un camino, así esto morirá

La inocencia murió cuando ellos tomaron su mente
Y trataron de abandonarlo
Una cascada de lágrimas no te salvará
Y te mantendrá lejos del dolor

Una armonia en un arreglo total del destino
No es lo que deseabas que sea

Dentro se esconde una mentira
Donde podemos tratar de buscar
Un camino, así esto morirá

Cegada por amor
Entre lujuria y odio
Cicatrizaste tu destino
No hay tiempo que perder

Pasea por tu propia ruina
La reprobación se convirtió en tu opio

Por favor no me dejes sangrar por toda la eternidad

Dentro se esconde una mentira
Donde podemos tratar de buscar
Un camino, así esto...

Por favor déjame estar en mi propia miseria

[Arriba]

Another Me "In Lack'ech" (Otro Yo "Eres Mi Otro Yo")

Si buscas enriquecimiento
Y perjudicas a otros
Ganando más de lo que puedes gastar
Pasarás la línea

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por avaricia, tu debilidad

Esta fantasía no es suficiente para mí
Lo quiero, te lo robaré
Tu miseria que suavemente me incita
Todo lo que hago es usarte, abusar de tí

La vida es a menudo miserable
En la búsqueda de felicidad
El poder es tan deseable
Traen mucho angustia

La vida es a menudo lamentable
En la búsqueda de bendición
Si no fuéramos tan insaciables
Habría mucho más que menos

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por codicia, tu debilidad

Si buscas enriquecimiento
Y perjudicas a otros
Ganando más de lo que puedes gastar
Pasarás la línea

No puedo ver por qué serías mi otro yo

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por avaricia, tu debilidad

Sólo me preocupo por mí y nadie más

Esta fantasía no es suficiente para mí
Lo quiero, te lo robaré
Tu miseria que suavemente me incita
Todo lo que hago es usarte, abusar de tí

La vida es a menudo cínica
En la búsqueda de esperanza
Sólo esperamos más y más
Y nos metemos en un desastre

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por codicia, tu debilidad

Si buscas enriquecimiento
Y perjudicas a otros
Ganando más de lo que puedes gastar
Pasarás la línea

No puedo ver por qué serías mi otro yo

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por codicia, tu debilidad

Sólo me preocupo por mí y nadie más

Todo lo que has tomado de otros
Será tomado de tí
Todo lo que tu disonancia sofoca
Volverá a tí
Lo que sea que pase mañana, y hagas lo que hagas
Sólo ten en mente que la fuente y el final eres tú

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por codicia, tu debilidad

Si buscas enriquecimiento
Y perjudicas a otros
Ganando más de lo que puedes gastar
Pasarás la línea

No puedo ver por qué serías mi otro yo

Cuando crees que has triunfado
Pero hay algo perdido
Significa que has sido derrotado
Por codicia, tu debilidad

Sólo me preocupo por mí y nadie más

Esta fantasía no es suficiente para mí
Lo quiero, te lo robaré
Tu miseria que suavemente me incita
Todo lo que hago es usarte, abusar de tí

Nunca hallando realización
La fuente y el final eres tú [In Lack´ech] (Tú eres mi otro yo)

[Arriba]

Consign to Oblivion (Consigna Al Olvido)

Cómo podemos dejar que esto pase y
Sólo mantenemos nuestros ojos cerrados hasta el final

La única cosa que cuenta es la prosperidad de hoy
Más importante para nosotros es que nuestras cuentas se paguen
Nuestras buenas intenciones siempre fueron retrasadas

Cómo podemos dejar que esto pase y
Sólo mantenemos nuestros ojos cerrados hasta el final
Cuando nos paremos en la puerta del cielo Será muy tarde

Trata olvidar todo lo que has aprendido
Trata de escuchar tu corazón
No, no podemos entender al universo
Usando sólo nuestras mentes
Tenemos miedo de todas las cosas desconocidas

Una obligación que apaciguamos es la lujuria
Nada realmente importa, solamente devorando nuestra presa

Nuestras buenas intenciones siempre fueron retrasadas
Nuestros actos generosos siempre llegaron demasiado tarde

Cómo podemos dejar que esto pase y
Sólo mantenemos nuestros ojos cerrados hasta el final
Cuando nos paremos en la puerta del cielo
Será muy tarde

Trata olvidar todo lo que has aprendido
Trata de escuchar tu corazón
No, no podemos entender al universo
Usando sólo nuestras mentes
Tenemos miedo de todas las cosas desconocidas
Sólo nos escapamos a un sueño que nunca se hace realidad

Bajo la tierra nos sentimos a salvo
Bajo la tierra nos sentimos valientes

[Trata de olvidar lo que has aprendido]

Abre los ojos, no estamos en el paraíso
Cómo no puedes ver que el estrés me está matando?
Realiza tus sueños; la vida no es lo que parece ser
Hemos capturado el tiempo
Y el tiempo nos hizo rehenes sin piedad

Aparentemente generosos, nos engañamos a nosotros mismos

Egoístamente el tiempo venenoso cuenta

Mucho pensar llega a los bordes de nuestra intuición
Nuestros pensamientos crean la realidad
Pero dejamos de ser!
Ya somos esclavos de nuestro mundo artificial
No deberíamos tratar de controlar la vida
Sino escuchar las leyes de la naturaleza

Abre los ojos, no estamos en el paraíso
Cómo no puedes ver que el estrés me está matando?
Realiza tus sueños; la vida no es lo que parece ser
Hemos capturado el tiempo
Y el tiempo nos hizo rehenes sin piedad

Bajo la tierra nos sentimos a salvo
Bajo la tierra nos sentimos valientes

Todos creemos que somos generosos
Pero sólo nos engañamos
Lo único que importa es
Nuestro camino y nuestra visión

Egoístamente eramos venenosos
Pero sabes que el tiempo nos dice
Hay más en la vida que nuestras
Altas posiciones, una carrera a la perfección
Mejores, más ráìdos
Debemos volver a las leyes de la naturaleza
Salvarnos de la locura

[Arriba]


www.000webhost.com