Entrevista

Entrevista Exclusiva con Mark Jansen, Febrero 2008


En Febrero del 2008, Mark respondió una entrevista para Epica-Fan.com (la unión entre Eternal Silence y Another Me). Esperamos que disfrutes de esta entrevista! :) Muchísimas gracias a Mark, por tomarse su tiempo y ser tan bueno con sus fans!


Un montón de cosas han pasado desde nuestra última entrevista en Junio. ¿Cuál es tu balance del 2007? Qué fue lo mejor que te ha pasado?
Mark: La gira con Sonata Arctica fue genial, un gran paquete entre Ride The Sky, Epica y Sonata Arctica. Salas llenas, público buenísimo y entre las bandas una buena atmósfera.
El trato con Nuclear Blast, la discográfica, fue algo para resaltar también.

El año 2008 comenzó y ya tenían una agenda bastante apretada para Enero y Febrero, pero la mayoría se canceló debido a los problemas de salud de Simone. Ahora ya hizo un mes desde el último recital que dieron desde entonces - ¿Qué han estado haciendo?
Mark: He estado componiendo algo de música nueva... Hemos estado trabajando en las piezas clásicas que tocaremos el 14 de Junio (en el show con una orquesta clásica en vivo).
También he estado en los Estados Unidos por 10 días.

Sabemos que estás cerca de Simone, así que nos gustaría preguntarte ¿Cómo está de salud?
Mark: Ella tendrá algunas pruebas de salud esta semana y eso nos demostrará si sigue infectada o no. Es un virus muy 'sucio' y puede llevar un tiempo deshacerse de él, desafortunadamente.
La visité justo antes de mi viaje a EEUU y la pasamos bien, pero igual ella sigue muy preocupada sobre el virus.

Bueno, el primer y hasta ahora único 'single' de The Divine Conspiracy' fue lanzado en Agosto del 2007. Aunque sea decisión de la discográfica (y aunque sepamos que no quieres hacer muchos singles), generalmente un single es una buena oportunidad para lanzar también con él algún tema inédito. ¿Pensaron en sacar algún otro?
Mark: NO, creo que un single es suficiente y además no tenemos otros temas inéditos de todas formas, ya los lanzamos todos ;-)

Durante la gira por NorteAmérica, también tocaron una versión de "Living A Lie", sólo Simone en las vocales. ¿Cuándo podremos escuchar esta versión?
Mark: Para ser honestos estabamos tocando esta "versión solo" porque yo no me sabía las partes mías de memoria todavía.
Cómo ya me las he aprendido, preferimos tocar ahora la versión con voces guturales (la del álbum) [risas].

Y para el resto del año (es decir, después de la gira holandesa puesta para Mayo/Junio), ¿Qué tienen planeado? ¿Cuándo tendrá lugar la gira Sudamericana?
Mark: Primero que todo esperemos que Simone se recupere pronto. Eso es lo que más me sigue preocupando.
La idea y plan es pasar por Sudamérica para fines de este año. Los fans de Sudamérica ya han esperado demasiado. Además, amamos tocar por allí :)

Y ahora que ya han hecho giras para el nuevo disco y lo han tocado entero, ¿Cuál es tu canción preferida en vivo?
Mark: Fools of Damnation: contiene muchos desafíos, y es una canción genial en vivo.

Ya hicieron algunos shows especiales con pirotecnia. ¿Han pensado llevar eso fuera de Holanda?
Mark: En los Países Bajos tenemos un buen acceso a algunas compañías que pueden hacer eso. Fuera de los Países Bajos puede ser riesgoso, pero seguramente lo vamos a hacer fuera de Holanda en el futuro.

En algunos de esos recitales también tocaron algunas canciones especiales (como Death of a Dream, The Divine Conspiracy). ¿Van a tocar alguna de esas 'especiales' en la gira pospuesta por México/Colombia o para la próxima Sudamericana?
Mark: Todavía no sabemos la lista de canciones. Pero siempre estamos listos para algunas sorpresas. :)

Uno de los hechos más remarcables del 2008 será seguro el show en Miskolc con orquesta y coro en vivo. ¿Cómo va eso? ¿Se filmará para DVD? Sería genial!
Mark: Espero que nos la podamos manejar para grabarlo. Será un evento enorme, tendremos que trabajar duro, pero ya hemos empezado.
Vamos a ensayar los días antes al festival con la Orquesta. Ya ahora me estoy poniendo nervioso! [risas]

Ariën se unió oficialmente en Diciembre, pero ya han hecho algunos recitales e, incluso, grabado el álbum con él. ¿Como lo eligieron? ¿Piensan que aportará algo 'nuevo' al sonido de Epica?
Mark: En The Divine Conspiracy ya se puede escuchar qué clase de influencia ha tenido él sobre el sonido de nuestra banda. ¡Sus habilidades con la batería son tan geniales, que es un sueño haciendose realidad poder trabajar con tal chico!

Y ahora que el concepto "the Embrace that Smothers" ha finalizado, ¿podrían darnos una idea de las próximas letras/concepto? ¿Continuarán con 'A New Age Dawns'?
Mark: Todavía no tengo ni idea. En cuanto a lo musical, el nuevo álbum va tomando forma, pero respecto a las letras todavía no tengo idea.

Buenos, eso es todo! Muchísimas gracias por tomarte tu tiempo. ¿Podrías decir algo para el sitio y nuestros visitantes? ¡Muchas gracias, nos vemos en la gira y muchísima suerte!
Mark: Es genial recibir tanto apoyo de fanáticos de todo el mundo durante estos tiempos díficiles. ¡¡¡Nunca vamos a olvidarnos de eso!!!