Translations

Original Lyrics
Translation
Adyta

O nate vulnerate
Cito veni ad me

Te amplectar et vulnera tua lingam
Utinam te haberem, mi amor caelestis

The Most Sacred

Oh the one that was born hurt
Come to me quickly

I will embrace you and lick your wounds
If only I could have you, my heavenly love

Sensorium Consciousness
Illusive Consensus

Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit

Numquam non tibi diffidam
Illusive Consensus

First we seemed to dream
Then the truth warned us

I will never trust you

Façade of Reality

Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit

Macula aeterintatis
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritates ?

O servator, sempiterne
Te grati coluimus, Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis est

Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit

Façade of Reality

My blood not yet will be drunk by you

A mark of eternity
That should never be wiped away
For who will rise and unveil
The facade of reality?

Oh, saviour, eternal one
We have worshipped you thankfully, The terrible cloud that will cover us is unbearable

My blood not yet will be drunk by you

Seif Al Din

La Illah Illallah Mohammud rasul Allah
Sword of Faith

There is no God than Allah and Mohammud is his prophet
The Phantom Agony

A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur
The Phantom Agony

Our spirit is devoured and our soul is captured by you
Hunab K'u

Numquam remotiores ab origine
Media parte mundi
Funditus aberramus

Ultimim excidium sui
The Origin of the Universe

Never very far from the origin
In de midpart of the universe
We completely get lost

Its final destruction

Dance of Fate

Novas portas pandimus

Novas portas pandimus, et post nos occludimus
Dance of Fate

We open new doors

We open new doors, and close them behind us
The Last Crusade

Magna culpa nostra
Poena danda nobis erit
Usque ad finem dierum

Ad finem temporum
The Last Crusade

Our guilt is great
We wil have to be punished
Until the end of days

Until the end of time
Quietus Finishing stroke
Another Me "In Lack'ech"

In Lack'ech
Another Me "You are another me"

You are another me
Consign To Oblivion

Oblivisci tempta quod didicisti
Consign To Oblivion

Try to forget what you have learnt
Falsches Spiel (Run For A Fall, German)

(Selbstmitleid ist dein ewig falsches Spiel)
Keine Zeit für dein ewig falsches Spiel
Gefährten werden ausgenutzt und bringen dich ans Ziel
Es wäre besser, wenn du dich nicht wieder umdrehst
Denn Brücken brennen hinter dir
Auf den Wegen die du gehst

Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus reinem Gold
Taub von dem Lob so laut

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf, sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen, du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück zu dir

Missbrauche nicht die Vergangenheit für all das, was du tust
Als Alibi für deinen Zorn
Erklär mir, was du suchst

Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus reinem Gold
Taub von dem Lob so laut

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf, sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen, du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf, sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen, du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück zu dir
Wrong Game

(Self-pity is your ever-wrong game)
There's no time for your ever-wrong game
Companions are misused to bring you to your goal
It would be better if you won't turn around again
The bridges are burning behind you
On the ways that you go

Blind from the success
The way shines of pure gold
Deaf from the praise so loud

Give to the people what they want
But watch out, they will see, the dreams are missing
Like starlight by day
The time flies on without you
Then you will see, you stand alone, nobody will save you
Your karma returns to you

Don't abuse the past for everything you do
As an alibi for your anger
Tell me what you're searching for

Blind from the success
The way shines of pure gold
Deaf from the praise so loud

Give to the people what they want
But watch out, they will see, the dreams are missing
Like starlight by day
The time flies on without you
Then you will see, you stand alone, nobody will save you
Your karma returns to you

Give to the people what they want
But watch out, they will see, the dreams are missing
Like starlight by day
The time flies on without you
Then you will see, you stand alone, nobody will save you
Your karma returns to you
Indigo

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed nos eam novam existimemus

In Need

Our search is everlasting
Final rest, source of life
But we value it as new

The Obsessive Devotion

Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero

Venia ad vitam aeternam
Non mihi, non tibi, sed nobis

Fortuna mutua coniuncti
Per tota saecula futura

Venia ad vitam aeternam

The Obsessive Devotion

Luck is formed by misleading means
And the liar has to be remembered

The adoration will stay
Whenever you need me, I will come

Longing for eternal life
Not for me, not for you, but for us

United by faked luck
During whole centuries that are to come

Longing for eternal life

Chasing The Dragon

Dolendo novit mortalis vitam

Dolendo discit mori mortalis

Chasing The Dragon

By suffering a mortal came to learn about life

By suffering a mortal learned to die

La'petach Chatat Rovetz

Sin is crouching at your door

Fools of Damnation

Et fictum fit factum

Ne timeas obscurum
Id autem cognoscas

Ne timeas obscurum
Primum id cognosce
Deinde iudica
Post iudicandum demum age

Fools of Damnation

And a lie can become a fact

Do not fear the dark
You recognize it though

Do not fear the dark
First recognize it
Then judge it
After judging you must finally act
The Divine Conspiracy

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam existimemus

The Divine Conspiracy

Our search is everlasting
Final rest, source of life
But we value it as new